En inglés: belladonna; deadly nightshade.
Es una de las plantas más tóxicas conocidas en el mundo occidental. Son venenosas sus bayas, sus hojas y su raíz. Según cuenta la leyenda, la belladona era uno de los ingredientes de un ungüento que utilizaban las brujas para volar, subidas a una escoba. Teniendo en cuenta que el ungüento contenía también opio y otras plantas igualmente alucinógenas, no es de extrañar que aquellas brujas volaran (al menos, desde su punto de vista).
La leyenda del tomate se debe, sin duda, al parecido de esa planta con la belladona. Cuya infusión, por cierto, se aplicaban las damas a los ojos durante la Edad Media para agrandar sus pupilas, y así parecer más hermosas.
En otras palabras: para convertirse en una… ‘bella donna’.
